churbjad - nromal