tnd - 2025-10-31 10:10:12