公式の記事(https://tensor.art/blackboard/AIToolEaster?tab=info) の日本語訳です。(画像形式は訳しにくいから、テキスト形式の置いてほしい)
AIの おもしろ どうぐ で イースター！
💰 びっくり すてきな イースターエッグ を もらっちゃおう！ 🥚
GPT-4o（ジーピーティーフォーオー）っていう 新しい AIが つくる 写真フィルターが、いま とっても 人気だよ！
みんなが つくった AI どうぐ で、もっと もっと もりあげよう！
チャレンジ に ちょうせん して、すてきな イースターエッグ を 手に入れよう！
いま にんき！ GPT4o の おもしろ フィルター
ここに あるのは、たとえば こんなの！っていう れい だよ。もっと いろんな 楽しい アイデアも 大かんげい！
(写真1) ねんどで つくった みたい！ 3D ポラロイド ふう
(写真2) なにが でるかな？ かわいい 人形 セット
(写真3) ちっちゃな キャラクターの 顔文字 パック
(写真4) おもちゃの パッケージに はいった 人形 セット
(写真5) レゴブロック みたいな 写真に なっちゃう フィルター
(写真6) スヌーピー みたいな 絵に へんしん！ フィルター
(写真7) シンプソンズ みたいな 絵に なっちゃう フィルター
(写真8) マペッツ の 人形 みたいに なれる フィルター
(写真9) AirPodsケースに すっぽり はいる わたし （イースターエッグに はいったら どうかな？）
ここに のっているのは、あくまで「たとえば」だよ。もっと いろんな 楽しい どうぐ も 大かんげい！
でもね、きみの つくる どうぐ は、
「もとになる 写真を えらんで、あたらしい 写真を つくる タイプ」
で、みんなが「わーい、たのしい！」って 思えるもの に してね！
たまご を もらうための やること リスト
やることもらえる たまご
「#GPT4o」の めじるし を つけて、きみが つくった AI どうぐ を みんなに 見せるとくべつな たまご 1こ 🥚「#GPT4o」の めじるし が ついた AI どうぐ を つかって、さくひん を みんなに 見せるどれかな？おたのしみ エッグ 1こ 🥚
きみが つくった AI どうぐ を、30人の ちがう 人が つかってくれるどれかな？おたのしみ エッグ 1こ 🥚
きみが つくった AI どうぐ が、「たくさん つかわれた どうぐ」の 人気 トップ10 に はいるどれかな？おたのしみ エッグ 1こ 🥚
おねがい： AI どうぐ は「もとになる 写真を えらんで、あたらしい 写真を つくる タイプ」にしてね。あと、みんなに 見せる しくみ は ２つ までに してね。
イベントの おやくそく
AI どうぐ は、「もとになる 写真を えらんで、あたらしい 写真を つくる タイプ (Img2Img)」にしてね。みんなに 見せる しくみ (パラメータ) は ２つ まで だよ。
ひとりの ユーザーさん が、ひとつの「やること」でもらえる ごほうび は １かい だけ だよ。
イースターエッグ は ランダム（なにが もらえるかは おたのしみ） で くばられるよ。だから、おなじ たまご を なんかいも もらう ことも あるかも。うん しだい だね！ 😉
たまご は、「やること」を クリア した つぎの おしごと の 日 に くばられるよ。
ぜんぶの ごほうび は、イベントが おわってから ３かい おしごと の 日 が くるまで に くばるね。
AI どうぐ を つくって みんなに 見せる とき や、さくひん を みんなに 見せる とき は、「#GPT4o」の めじるし を わすれずに つけてね。
(めだまやきの絵) イースターエッグ
たまご の しゅるいもらえる ものもらえる かくりつ・じょうけん
🥚 ポーチドエッグ1ドル ぶんの GPU ファンドAI どうぐ を つくって みんなに 見せたら もらえる
✨ ゴールデンエッグ5ドル ぶんの GPU ファンド25% の かくりつ
🌸 グリーンエッグ777 クレジット30% の かくりつ
💎 ブルーエッグ7日かん プロ プラン が つかえる けん45% の かくりつ
おしらせ： ゴールデンエッグ、グリーンエッグ、ブルーエッグ は、きめられた かくりつ で ランダムに くばられるよ。
たまご は バッジ と して くばられるよ！ (きんいろ、みどり、あお の たまご の 絵)
さあ、イースターエッグ を さがしにいこう！
(たまごさがし の かんばん の 絵)
イベントの きかん
せかい きょうつう の じかん (UTC) 4月17日 00:00 から 4月24日 00:00 まで
そのほかの ちゅうい
「#gpt4o」の めじるし を つける こと で、この イベントに さんか している ことに なるよ。めじるし が ないと、ごほうび は もらえない から きをつけてね。
イベントで つくった もの は、みんなが まもる ルール に したがっている ひつようが あるよ。みんなが いやな 気もち に なる もの や、こども の いやらしい 写真、ゆうめいじん の しゃしん を かってに つかったり、ケンカ に なるような もの、へんてこな もの は だめだよ。 そういう もの は、ごほうび の たいしょう に ならないよ。
さいしょから きまっている アバター（じぶん の マーク）や ニックネーム の ままの ユーザーさん は、ごほうび を もらえないよ。
どんな ずるい こと を しても、ごほうび を もらう けんり が なくなって しまうよ。
この イベントの さいごの きまり は TensorArt が きめるよ。
ううっ、画風につられて、優しい日本語になってしまった。
直訳だとかこんな感じか。
AIツール イースターに参加して
💰 サプライズイースターエッグをゲットしよう！🥚
GPT-4oフィルターがネットでトレンドになっています
あなたのAIツールで盛り上げよう！
チャレンジをクリアしてイースターエッグを獲得しよう！
GPT4oトレンドフィルター
これらのフィルターは一例です。他の楽しいスタイルも大歓迎！
(画像1) 3Dクレイポラロイド
(画像2) ブラインドボックス＆フィギュア
(画像3) ちびキャラ絵文字パック
(画像4) ドールセット ブリスターカード
(画像5) レゴフィルター
(画像6) スヌーピーフィルター
(画像7) シンプソンズフィルター
(画像8) マペッツフィルター
(画像9) AirPodsに入った私 (イースターエッグに入った私はいかが？)
これらのフィルターは一例です。他の楽しいツールも大歓迎！
ただし、あなたのツールはimg2img（画像から画像を生成するタイプ）で、楽しいものである必要があります！
エッグタスクリスト
タスクエッグアワード
#GPT4o タグを付けてAIツールを公開するポーチドエッグ1個 🥚
#GPT4o タグの付いたAIツールを使って投稿するランダムイースターエッグ1個 🥚
あなたのAIツールが30人のユニークユーザーに利用されるランダムイースターエッグ1個 🥚
あなたのAIツールが「最も実行されたツール」ランキングでトップ10に入るランダムイースターエッグ1個 🥚
注意： AIツールはimg2img（画像から画像を生成するタイプ）であり、公開するノードは2つ以下である必要があります。
イベントルール
AIツールはImg2Img（画像から画像を生成するタイプ）であり、公開するパラメータは2つ以内にしてください。
各ユーザーは、各タスクに対する報酬を1回のみ獲得できます。
イースターエッグはランダムに授与されます。同じエッグを複数回受け取る可能性があります。完全に運次第です！ 😉
エッグは、タスク完了後の翌営業日に配布されます。
すべての報酬は、イベント終了後3営業日以内に配布されます。
AIツールや投稿を公開する際は、#GPT4o タグを付けることを忘れないでください。
イースターエッグ
エッグの種類報酬内容確率・条件
🥚 ポーチドエッグUS $1 GPUファンドAIツール公開時に授与
✨ ゴールデンエッグUS $5 GPUファンド25%
🌸 グリーンエッグ777 クレジット30%
💎 ブルーエッグ7日間 Proプラン利用権45%
注記： ゴールデン、グリーン、ブルーのイースターエッグは、定められた確率でランダムに授与されます。
エッグはバッジとして配布されます！ (金、緑、青のエッグの画像)
さあ、イースターエッグハントを始めましょう！
イベント開催期間
UTC（協定世界時） 4月17日 00:00 ～ 4月24日 00:00
その他 注意事項
#gpt4o タグを付けることがイベント参加とみなされます。タグを使用しない場合、報酬を受け取る資格を失います。
イベントコンテンツはコミュニティルールを遵守する必要があります。NSFW（職場閲覧注意）、児童ポルノ、著名人の肖像、暴力的な内容、低品質なコンテンツは対象外です。
システムデフォルトのアバターやニックネームを使用しているユーザーは報酬を受け取れません。
いかなる不正行為も、報酬受け取り資格の剥奪につながります。
本イベントの最終的な解釈権はTensorArtに帰属します。
